В тридцати километрах от Клина,

Где в садах затерялся мой дом,

Вновь зарделась на солнце калина,

И ветла разостлась над прудом.

Раскисает к деревне дорога,

Всё, как раньше, - века и века.

Так же низко по небу и строго

Серой стаей летят облака.

Отовсюду спокойно и чинно

Звук осенней мелодии нот.

В тридцати километрах от Клина

"Война между Сирией и Израилем до сих пор юридически не окончена. Мирный договор не подписан. В любой момент опять может полыхнуть. Польётся кровь, взывающая к новой крови. Хочется верить, что это не произойдёт. Однако, история человечества – нескончаемая череда войн, которым всё ещё нет, а, может, и никогда не будет конца, до того момента, когда вся эта вакханалия человеческих страстей не завершится одним большим «бухом», и наша планетка перестанет существовать, вместе с теми людьми, которые не смогли смирить своей гордыни и алчности, перед лицом Будущего, не желали довольствоваться имеющимся Настоящим, хотели кому-то что-то доказать, что-то отнять, продемонстрировать своё Превосходство, ради химеры которого и затеваются все безобразия на Земле.

Хочется особо оговорить, что все мысли и чувства героев данного романа принадлежат идеологии того времени, которая в процессе жизни страны менялась, даже иногда слишком резко. И полярные порой взгляды, где просматриваются лишь два цвета: чёрный и белый, со временем окрасились в полутона, местами заиграли новыми яркими красками.

Темы войн на Ближнем Востоке я, в соавторстве с моим другом, писателем Андреем Васильковым попытался коснуться в романе «Чук и Гек или сирийский Декамерон», сделав его  книгой для лёгкого увеселительного чтения, умышленно опустив ужасы войны и работу нашей разведки в предвоенный и военный периоды. В настоящей книге историческая правда в этих аспектах повествования полностью восстановлена, так как почти всё, что описано в этом романе, было на самом деле. Фамилии и имена главных действующих лиц, прототипов героев романа, как правило, изменены. Уже нет многих моих друзей, свидетелей и участников тех событий. Память о них порой не даёт уснуть. Это её непреклонно-непрерывное требование легло в основу этой книги, так как скоро, очень скоро, уйдём и мы." 

                       Игорь Головко. 1 апреля 2010 года